yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
completion; perfection; accomplishment
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
the person in question; the person themselves; said person
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
no; you're welcome; not at all; don't mention it
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
somewhere; in some respects; in some way
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
camera shake; picture blur; deviation; slight shifting
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
the Eastern Capital (now Tokyo); Yedo; Edo
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
law; act; method; mood; dharma; law
kind; cordial; hospitable; serious (of an illness)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
return to one's country; return to one's hometown
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
ancestor; forefather; foremother
dropping out of school; withdrawal from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
student (esp. a university student)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
publisher; publishing house; publishing company