to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
business world; business circles; (the) industry
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
-like; sort of; similar to; resembling
advertisement; advertising; announcement; notice
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
all present; all concerned; all of us
attraction; fascination; lure; captivation; charm
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
state-of-the-art; cutting-edge
concentration (of efforts, forces, etc.); gathering together; regimentation; marshalling; mobilization
one night; all night; overnight; one evening
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
how many people; a number of people
considerably; fairly; quite
echo; reverberation; response; reaction; repercussions