jpdb beta

Tokyo

16

to; for; in order to; for; as for; regarding

10

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

18

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

2

bothersome; tiresome; bother to do

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

8

child

4

loveable; very likeable; like very much

1

be; is; did; (have) done; please; do

29

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

22

so much; so; like that

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

5

human being; human; person; character (of a person)

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

13

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

father

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

Akira

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

12

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

19

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

75

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

35

work; job; labor; work

7

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

15

now; soon; already; yet; further; more

9

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

1

peace; peace sign; V sign

1

piece

2

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

2

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

1

20 years old

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

myself; yourself; I; me; you

2

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

28

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

23

one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established

1

to recall; to remember; to recollect

1

however

4

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

4

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

only; nothing but

2

parent and child

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1