jpdb beta

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

40

(not) even once; (not) ever

1

Yasuo

1

second day of the month; two days

9

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

9

this world; this life; world of the living

2

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

4

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

6

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

18

that; those; the

8

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

10

don't you think?; indicates question

2

green peas

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

2

one's house; one's home; one's family

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

6

how; in what way; how about

4

was; were

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

home area; home town; local

3

national

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

28

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

3

denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like

2

Osaka (city); (arch.) large hill

1

incredible; unbelievable; terrific; impressive

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

4

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

6

after all; because; but; even; too; as well

9

then; well; so; be; is

32

nonexistent; not being (there); not having; not

21

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

6

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

11

house; residence; family; household; lineage; family name

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

Taeko

4

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

5

from here; from this place

1

in that way; thus; so; so?

10

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

only; merely; but; no more than

2

one hour

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

32

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

12

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

this way; this direction; here; this (one); I; me

1