jpdb beta

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

4

danger; peril; hazard; risk

3

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

2

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

13

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

4

fire extinguisher

2

jet; spray; injection; jet propulsion

2

newspaper

2

because of; owing to; due to

3

the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all

4

business; trade; operations; sales

1

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

2

human being; human; person; character (of a person)

6

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

alone; by oneself; on one's own

11

twice

4

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

all; entire; whole; altogether

19

lovers' quarrel

1

if I (we, etc.) could

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

7

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

3

to lend; to loan; to rent out; to hire out

7

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

7

hey!; hey!

3

thanks; gratitude

1

hospitalization; hospitalisation

1

bottle

1

two (long cylindrical things)

1

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

1

Mika

10

from now on; after this; in the future; from here; from this point

22

mistaking one person for another; (case of) mistaken identity

2

late; slowly

2

to visit; to call on; to pay a visit to

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

2

which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who

3

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

so much; so; like that

4

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

to be greedy; to covet

1

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

2

chicken meat; reddish-brown chicken

2

out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb

2

hello; good day; good afternoon

3

(social) position; status

2

tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony

2