jpdb beta

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

4

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

1

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

(dead) body; corpse; carcass; remains

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

3

coat (of hair or fur); lie of (dog's) hair; type; sort; lineage; breeding

1

to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

(not) anything; (nothing) at all; (not) any

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

ha ha ha; hee hee hee

9

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

1

body; physique; shape; form; substance; identity; field

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

2

belly; abdomen; stomach

1

to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry

1

middle of the night; dead of night

1

to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

coffee

1

confections; sweets; candy; cake

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

4

scary; frightening; eerie; dreadful

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

adultery; immorality; impropriety; (an) affair

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

6

elder brother; one's senior; older man; man older than oneself

3

wife

2

the person in question; prominent figure; distinguished person; that person

2

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

means; is; as for

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1