pistol; handgun; revolver
be; is; did; (have) done; please; do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
at; in; at; when; by; with; and then
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
is not; am not; are not; isn't it?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
police investigator; investigator
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
arrangement; preparations; search (by police)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
robber; mugger; robbery; burglary
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
hand luggage; hand baggage
to collect; to assemble; to gather
name; given name; first name
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)