riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
occasionally; once in a while; now and then
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such; this sort of; like this
two persons; two people; pair; couple
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
drinking at home (as opposed to going out)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extremely; very; really; super; so
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
where; what place; how much (long, far); what extent
(your) daughter; young woman; daughter of a good family
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
why?; what for?; how?; by what means?
as you see; as you can see; in accordance with what you see
reason; grounds; pretext; excuse; motive
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
such a thing; something like that
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
anything and everything; just about everything
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
abrupt; sudden; unexpected
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
increasingly; more and more; decreasingly; less and less