jpdb beta

funeral service

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

9

corpse; remains

2

sword for self-defense; sword for self-defence

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

custom

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

knowing; (an) acquaintance

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

charm against evil spirits; talisman; amulet

1

luminous body (e.g. of a shooting star); bright metal; sliced fish with the silver skin left on (iwashi, aji, sayori, sanma, kohada, etc.); 20-point card; bright

1

to hate; to dislike; to loathe

1

to keep away; to keep at a distance

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

5

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

tradition; legend

1

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

to begin to dance; to break into a dance

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

6

as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all

2

grandiose; exaggerated

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

5

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

7

that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage

1

life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood

1

energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy

1

to sign a contract

1

evening; night; dinner

4

body; torso; trunk; build; physique; health

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

5

to distribute; to hand out

1

art; technique; means; way; trick; trap

3

instability; insecurity; crankiness

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

10

long (time); longstanding; for a long time

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

a certain ...; some ...

1

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

2

time; hour; period; class

5

to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)

1

late at night

1

eleven o'clock

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1