police officer; policeman; policewoman
wicked person; evil person; bad child; naughty child; bad thing; mischief
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
crown (of head); summit (of mountain); easy win for one; something received
light blue; pale blue; aqua
jumbo; jumbo-sized; jumbo jet
chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)
one's own property; possessions
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
martial arts; military arts; Bushido
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith (and marrow)
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
moral way of life; correct path; moral principles
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
flute; fife; pipe; whistle
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
present post; current office; (an) incumbent
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant
hee hee hee; hi hi hi; chuckling; snickering
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to get back; to regain; to recover; to make up (for); to catch up on
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
(private) secretary; treasured book; secret book
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
blame; censure; rebuke; reproof
release; liberation; acquittal
to exert oneself; to make efforts
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
education; schooling; training; culture; cultivation; education