rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
while; during; while; although; all; both
southern barbarians (name used in ancient China for non-Chinese ethnic groups to the south); South-East Asian countries (in the late-Muromachi and Edo periods); Western Europe (esp. Spain and Portugal and their South-East Asian colonies; late-Muromachi and Edo periods); foreign (of goods from South-East Asia and Western Europe); exotic (esp. in a Western European or South-East Asian style); chili pepper; nanban
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
Western food; Western cooking; Western cuisine
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
Hamburg steak; hamburger steak
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to get an upset stomach; to have diarrhea
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
if so; in that case; then
at; in; at; when; by; with
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
vital part (of the body); tender spot; key point; essential point; male crotch (as a target in fighting); vital point
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to say; to tell; to state; to do
for some (unspecified) reason
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
male coming-of-age-ceremony; shaving one's eyebrows, blackening one's teeth, and wearing one's hair in the marumage style (of a newly married woman; Edo period)
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
nursing; (protective) care
miscellaneous; mixed; unorganized