father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
insurance payout; insurance money
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
part-time job; side job; part-time worker; albite
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
person who has been through a lot; worldly-wise person; one who has seen it all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
one way or another; in many ways; in various ways
expenses; costly; expensive
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
on one occasion; once; at one point; at one time
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
injury; wound; mistake; accident; loss
to be a matter of life or death; to be life-threatening
principal offence; principal offense; principal offender
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to; for; in order to; for; as for; regarding
taking the extenuating circumstances into consideration
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable