to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
reversal (of a situation); turnaround; turnabout; reversal (of direction of rotation)
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
objection; refutation; rebuttal; counterargument
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
to translate; to interpret
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
just because; even if; even though
to make fun of; to look down on; to make light of
what do you want?; can I help you?
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
meaning; called; named; that says; that
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
genius; prodigy; natural gift
manly; masculine; like a man
particularly; especially; in particular; expressly
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
what did you just say (to me)?; what's that?
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
girl; daughter; baby girl; young woman
to tell (on someone); to tattle; to snitch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
apiece; each; at a time; piecemeal
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward