single word; a few words; brief comment
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
fellow; guy; thing; object; he; she
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to have a talk; to tell a story
book; volume; this; present; main; head; real
called; known as; that; to say
all; whole; entire; complete (set); in total
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to write in more information; to add (a paragraph, more lines, etc.); to tack on
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
neck; head; dismissal (from a job); firing
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
a-ha-ha (laughing loudly)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
everyone; anyone; no one; nobody
to take seriously; to believe in; to fall for
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
surely; certainly; without doubt
worth; merit; value; good point; strong point; redeeming feature
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively