to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
time; hour; period; class
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
towards; against; regarding; in contrast with
how; in what way; by what means
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
considerably; not a little; in no small numbers
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
hey; you; hey; hey; hold on; yo
answer; reply; response; answer; solution; result
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
beginning; outset; first; onset
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
too; also; still; as before; even so; either way
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
considerably; greatly; a lot
noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
is not; am not; are not; isn't it?
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
everyone; everybody; all; everything; all
travel; trip; journey; excursion; tour
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
one's post; place of work; workplace
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
such; like that; that sort of; very
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who