jpdb beta

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

25

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

thank you

24

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

be; is

23

say; well; um; er

1

that; those; the

10

end; conclusion; last; final; no sooner than; once

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

58

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

18

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

11

but; however; although

8

honorific/polite/humble prefix

7

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

15

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

27

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

20

indicates question

9

present; gift; to give a present or gift

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

20

now; soon; already; yet; further; more

10

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

24

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

2

konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges

2

at; in; at; when; by; with; and then

29

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

26

I; me

10

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

tree; trees and shrubs

19

huh?; what's up?

15

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

92

this sort of; this kind of; like this; such

3

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

13

so much; so; like that

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

1

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

1

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

9

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

31

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

6

(within) the (Tokyo) metropolitan area

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

2

to run around

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

7