direct; immediate; personal; firsthand
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
screenshot; screen capture; screengrab
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
honorific/polite/humble prefix
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions); third string of a koto (counting from the player's near side)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
selling like hotcakes; explosive sales
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
suffix for familiar person
at; in; at; when; by; with; so
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(overnight) stay; lodging; inn; hotel; night duty; anchorage
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
now; the present time; just now; another; more
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
best (highest) record; new record
achievement; attainment; accomplishment; realization
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover