to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
this time; now; next time; another time; recently; lately
home area; home town; local
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
to follow; to come along with one; to accompany
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
food and drink; eating and drinking
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to confess one's love; to profess one's feelings
on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
education; schooling; training; culture; cultivation; education
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
this world; this life; world of the living
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
really; truly; indeed; good grief
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to snap one's fingers; to pop one's fingers; to crack one's knuckles
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
by myself; in person; by oneself
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
in this way; thus; such; uh...
to comfort one another; to offer each other consolation
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue