jpdb beta

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

3

something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

2

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

1

disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure

1

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

thank you; thanks

1

that; those; the

2

and then; and so; and; so then

1

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

say; well; um; er

2

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

6

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

oh, yes?; really?

1

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

9

widow; divorced woman not remarried; unmarried woman

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

7

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

if it's the case

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

company president; manager; director

5

forcibly; by force; against one's will

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

2

friend; companion

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

huge; big; enormous

2

home area; home town; local

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)

1

is not; am not; are not; isn't it?

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

4

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

1

clank-clank; clang-clang; clattering

1