to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
he; she; that person; (arch.) you
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this sort of; this kind of; like this; such
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
too; also; still; as before; even so; either way
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
suffix for familiar person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
what's the best thing to do?; what to do?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
at; in; at; when; by; with; so
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
always; all the time; never; usual; regular
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
yes; yeah; hum; hmmm; oof