suffix for familiar person
today; this day; these days; recently; nowadays
drinking party; get-together (usu. involving alcoholic drinks)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
too; also; still; as before; even so; either way
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
oh; right; I see; OK; gotcha
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
going (up) to the capital; going to Tokyo
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
at; in; to; toward; to; for; because of
such; this sort of; like this
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what's the best thing to do?; what to do?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
country-bred; raised in the country
at; in; at; when; by; with; so
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
cartoon; comic; comic strip; manga
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
-like; sort of; similar to; resembling