(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
nursing; care; caregiving; caring
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
fighting against an illness
account; history; notice; note; Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
to be hurtful; to resonate emotionally (with one)
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
poor; pitiable; pathetic; pitiful
freshwater goby (any fish of genus Rhinogobius); dusky tripletooth goby (Tridentiger obscurus); Gymnogobius urotaenia (species of goby); Japanese fluvial sculpin (Cottus pollux)
to mix; to stir; to blend
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
just because; even if; even though
inside one's heart; in one's mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
space; interval; space character; whitespace
by means of; due to; because of; according to
several weeks; a few weeks
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
state; condition; situation; appearance; circumstances
bank (financial institution); bank (of a river, etc.); embankment; bank (seabed elevation); bank (sloped bend); bank; anime scene where previously used character movements are reused
in search of; in order to look for
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
medical university; medical college; medical school
human leukocyte antigen; HLA
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
conformity; compatibility; adaptability; congruity; congruence
deoxyribonucleic acid; DNA
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level