yen (Japanese monetary unit);  circle
 mountain;  hill;  mine (e.g. coal mine);  heap;  pile;  crown (of a hat);  thread (of a screw)
 from (e.g. time, place, numerical quantity);  since;  from (originator);  by;  because;  since;  out of (constituent, part)
 anticancer drug;  anticancer agent
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to use (a thing, method, etc.);  to make use of;  to use (a person, animal, puppet, etc.);  to employ;  to use (time, money, etc.);  to spend
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to enter;  to go into;  to break into;  to join;  to enroll;  to contain;  to hold
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 to become;  to get;  to result in;  to turn out;  to consist of;  to be composed of;  to be completed
 to raise;  to elevate;  to do up (one's hair);  to fly (a kite, etc.);  to launch (fireworks, etc.);  to land (a boat);  to deep-fry
 please (give me);  please (do for me)
 ground;  earth;  the solid earth;  the (vast) land
 safe;  secure;  certainly;  surely;  no thanks;  I'm good
 be;  is;  did;  (have) done;  please;  do
 to cut (grass, hair, etc.);  to mow;  to clip;  to trim;  to prune;  to shear
 to rely on;  to depend on;  to count on;  to turn to (for help)
 only;  just;  merely;  as much as;  to the extent of;  enough to
 until now;  so far;  up to the present
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 (not) anything;  (nothing) at all;  (not) any
 to change;  to be transformed;  to move to;  to be different;  to be uncommon
 it seems;  I think;  I guess;  right?;  don't you agree?
 to laugh;  to smile;  to sneer;  to ridicule;  to be dumbfounded;  to be flabbergasted
 you;  buddy;  monarch;  ruler;  he;  she
 also;  too;  not ... either;  (it's not possible) no matter what;  although one might wish otherwise
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 to turn back (e.g. half-way);  to return;  to go back;  to recover (e.g. something lost);  to be returned;  to rebound
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 to be packed (with);  to be full (space, schedule, etc.);  to be blocked (road, pipe, nose, etc.);  to be clogged;  to shorten (width, interval, etc.);  to shrink (shirt, word form, etc.);  to be at a loss
 thing;  matter;  incident;  occurrence;  circumstances;  situation;  work
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 enjoyable;  fun;  pleasant;  happy;  delightful
 the expectation is that ...;  the reason is that ...;  the fact is that ...;  the explanation is that ...;  it is that ...
 change (personnel);  transfer;  reshuffle
 if so;  in that case;  in that situation
 to sleep (lying down);  to go to bed;  to lie in bed;  to lie down;  to sleep (with someone, i.e. have intercourse);  to lie flat (e.g. of hair);  to lie idle (of funds, stock, etc.)