Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
... years old; age (of) ...
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
in the hospital; hospitalized
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
fast; quick; early; soon; premature; too soon
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
name; given name; first name
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to come to like; to become fond of; to fall in love
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
such; like that; that sort of
is not; am not; are not; isn't it?
what; how many; many; a lot of; several; a few
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
painful; sore; cringy; embarrassing
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
symptoms; condition (of a patient)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to; for; in order to; for; as for; regarding
antibacterial drug; antimicrobial drug
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
seriousness; earnestness; truth; sanctity
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
end; ending; close; end of (one's) life; death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)