fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
girl; daughter; baby girl; young woman
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
to have (someone) by the short hairs; to have something on (someone)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
to drive to death (e.g. by suicide); to cause to die
senior high school student
to take to defending oneself above all; to save one's skin
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
lucky; nice!; score!; bingo!
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
happiness; good fortune; luck; blessing
proximity; nearness; soon; nearby
future (usually near); prospects
marriage ceremony; wedding; nuptials
attendance; presence; appearance
to suit; to match; to become; to be like
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
exactly!; surely!; that's it!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
perhaps; likely; probably; I dare say
back; rear; background; behind the scenes
conclusion; decision; end; settlement
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
continuation; succession; series
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
alarm (fire, burglar, railroad-crossing, etc.); sensor
state of emergency; emergency; crisis
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor