record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
just; justifiable; right; due; proper; equitable
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
close; intimate; on good terms
trip abroad; overseas travel
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
to leave as; to view as; to maintain the status quo
to come to like; to become fond of; to fall in love
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
weekly publication; weekly magazine
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
celebrity; famous person; public figure; big name
Shibuya, a special ward in Tokyo
murder; killing; murderer
chief (of police); head (of office)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
all present; all concerned; all of us
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
the matter you have been talking about
arranged; taken care of; settled; completed; finished
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
to shine; to glitter; to sparkle
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to come back; to bloom a second time
face; honour; honor; appearance; look
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)