to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
(police) detective; criminal matter
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to; for; in order to; for; as for; regarding
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
tail (of an animal); tail end; tip
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to suffer; to groan; to be worried
human being; human; person; character (of a person)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
existence; being; presence
ding-dong (of a doorbell, intercom, etc.); doorbell; intercom; ding ding ding!; correct!
sound; noise; (musical) note; fame
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what!; oh; what the heck; what the; damn
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
tuck (e.g. in a dress); rise (e.g. in price)