to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
guidance; lead; introduction; good offices; guide; primer
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
to kill by burning to death
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
deadlock; stalemate; standstill; hopeless position; lost game; zugzwang
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
already; yet; soon; shortly; further; more
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
answering machine; answerphone
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
(verbal) message; word (from someone)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
at last; finally; barely; narrowly; just
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
from now on; after this; in the future; from here; from this point
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)