year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at; in; to; toward; to; for; because of
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
occurrence; happening; incident; event
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
suffix for familiar person
murder; homicide; manslaughter
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
having no memory of (having done something); having nothing to do with; having no knowledge of; knowing nothing about
event; affair; incident; case; plot; trouble
at; in; at; when; by; with; so
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
is not; am not; are not; isn't it?
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
(police) detective; criminal matter
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
we; us; I; me; my store (business, etc.)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")