child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
whistle (sound made with the lips)
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
always; constantly; at all times; habitually
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
meaning; significance; sense
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
alone; by oneself; on one's own
at that time; at that moment; then; on that occasion
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to grow up; to become an adult
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
farewell; adieu; goodbye; so long
that gentleman; that lady; he; she
(being) frail; in frail health; frailty
jack; knave; (electrical) jack; hijack; hijacking
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
dad; daddy; papa; sugar daddy
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to soak (into); to permeate; to sting (of a wound, sensitive area, etc.); to smart; to be infected (e.g. with vice); to be steeped (e.g. with prejudice)