like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to be (in contrast to something that is not the case)
anything and everything; all sorts of things; by all means
to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
large; big; older; senior; final; ultimate
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
leading; foremost; preeminent; outstanding; one of the best
tomboy; rebounding; recovery; repercussions; rashness; incautiousness
with the exception of; excepting; excluding
forensic researcher; crime scene investigator
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
hello; good day; good afternoon
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
restoration; repair; mending
considerably; fairly; quite
leisurely post; do-nothing job; sinecure
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
boxing; packing into a box; something packed into a box
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
cleaning; clean-up; garbage collection; scavenging
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
conviction; belief; confidence
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to smell; to smell of; to have a smell
cannot bring oneself (to do); unable to bear (e.g. seeing)
doctor's rounds (in hospital)
to drive mad; to make insane; to cause a malfunction; to put out of order; to derail (a plan, etc.)
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
police officer; policeman; constable
to order; to command; to appoint
deserted village; poor village