relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
all the time; every single time; thank you (for your continued patronage)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
single word; a few words; brief comment
my sympathies; that's too bad; my condolences
difficult voyage; hard flight; rough going; rough passage; running into trouble
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager
half-moon; half a month; semicircle
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
river; stream; River; the ... river
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
conclusion; decision; judgement; affirmative
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
impossible; unlikely; improbable
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
third; tertiary; cubic (function, equation, etc.); third-order
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
fiery chariot (which carries the souls of sinners into hell); desperate financial situation; dire straits
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
long illness; protracted illness
to live up to (one's) expectations; to meet expectations
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
another; different; something else
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
affiliated company; affiliated business
substance; essence; entity; subject; content; reality