sorry; excuse me; thank you
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
cannot be helped; unavoidable
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
physical condition; state of health; shape
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
(police) detective; criminal matter
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
head office; main office; main store; this store; our store
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
really; truly; indeed; good grief
bothersome; tiresome; bother to do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
central government office; head office; this office
change; alternation; rotation; replacement; substitution; shift
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
nonexistent; not being (there); not having; not
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness