separation; farewell; parting
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
because of; owing to; due to
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
happiness; good fortune; luck; blessing
(sound of a) gunshot; (gun) report
now; the present time; just now; another; more
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
a step; short distance; short time
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
danger; peril; hazard; risk
after that; afterwards; thereafter
after; post; ex-; after the fact; ex post
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
to face; to go towards; to head towards
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely