Mr.;  Mrs.;  Miss;  politeness marker
 considerably;  fairly;  quite
 serious;  earnest;  real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 to untie;  to unfasten;  to unsew;  to unstitch;  to solve;  to work out;  to dispel (misunderstanding, etc.)
 to receive;  to get;  to eat;  to drink;  to be crowned with;  to wear (on one's head)
 difficult;  hard;  impossible;  unfeasible;  fussy;  particular;  gloomy
 right?;  isn't it?;  hey;  say;  you know;  you see;  will you?
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to get;  to earn;  to understand;  to comprehend;  to receive something undesirable (e.g. a punishment);  to get (ill)
 (not) at all;  (not) in the slightest;  wholly;  entirely;  extremely;  very
 certainly;  without fail;  right and wrong;  pros and cons
 taking on (a challenge);  attempt;  try;  tackling;  challenging (someone to a contest)
 is it?;  isn't it?;  be;  is
 program (e.g. TV);  programme
 after the end (of something);  post-
 question (e.g. on a test);  problem;  problem (e.g. societal, political);  question;  question (i.e. doubt);  public discussion
 too;  also;  both A and B;  A as well as B;  even;  as much as
 to place on (something);  to give (someone) a ride;  to give a lift;  to load (luggage);  to carry;  to send out (on the airwaves, etc.);  to deceive
 that being the case;  because of ...;  the reason is ...;  given that ...
 now;  soon;  already;  yet;  further;  more
 behind;  rear;  after;  later;  remainder;  the rest;  more (e.g. five more minutes)
 in an instant;  in a flash;  right away;  immediately
 it is assuredly that ...;  can say with confidence that ...
 how;  in what way;  how about;  questionable
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 enjoyable;  fun;  pleasant;  happy;  delightful
 honorific/polite/humble prefix
 two persons;  two people;  pair;  couple
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 atmosphere;  mood;  a certain air;  presence;  (Earth's) atmosphere
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 terrible;  dreadful;  amazing (e.g. of strength);  great (e.g. of skills);  to a great extent;  vast (in numbers)
 nicely;  properly;  frequently;  often;  I'm glad that you ...;  thank you for ...
 if;  when;  and;  with;  used for quoting (thoughts, speech, etc.);  promoted pawn;  indicates a question
 this;  last (couple of years, etc.);  these;  you (as in "you liar")
 (hospital) nurse;  registered nurse;  RN
 charge (electrical);  recharging;  charge (fee);  topping up (a contactless smart card);  recharging;  refuelling;  charge
 completion;  conclusion;  perfect (tense, form, aspect)
 clear;  clearing (a bar, hurdle, etc.);  overcoming;  getting through;  clearing (the ball);  clearing (e.g. a checked box)
 ah!;  oh!;  yes;  indeed;  aah;  gah