to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
condition; state; health; state (of health); way; manner
bookstore; bookshop; publisher; main building
I'm off; see you later; to go (and then come back)
that kind of; of the sort; of the kind; such
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
this area; around here; this point; this much; this extent
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be in disorder; to lie scattered around
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
weather forecast; weather report
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
in this way; thus; such; uh...
way (of doing); manner; method; means
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to pick up; to find; to gather
failure; mistake; blunder
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
meeting; conference; session; assembly; council; convention
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
to feel; to sense; to experience
unnecessary; not needed; not necessary
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
originally; by nature; from the start
that way; that direction; there; that (one); you; your family
use; utilization; utilisation; application
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)