other side; opposite side; other party
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
who on earth; just exactly who; who the heck
before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
Yashima Norito (1970.9.27-)
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
to strengthen; to emphasize; to emphasise
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
wisdom; enlightenment; prajñā (one of the three divisions of the noble eightfold path); wisdom
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
let me see; well; errr ...; uhh ...
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
cover; mantle; shroud; hood
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
modern person; people of today
everyday life; daily life
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
basics; fundamentals; basis; foundation
having slow reflexes; bad at sports; unathletic person
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
enteric bacteria; intestinal bacteria
treasury; treasure house; storehouse; treasure trove; rich source (of)
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
(the condition of) one's health
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
one's (living) environment
town; city; municipal; urban
parasitic disease; vermination
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
competition; rivalry; something worth doing
all day long; all the day; throughout the day