sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen
multi-floor building; multi-storey building; bill
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
relatedness; associativity; relation; relationship; relevance
in comparison to; rather than
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
difficult to ...; hard to ...
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
mental disorder; mental disease
infancy; childhood; tender age
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
by the way; in this connection; incidentally; in passing
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to become clear; to be made public
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
article; news story; report; account
10,000,000,000; ten billion
yen (Japanese monetary unit); circle
very high; high up; aloft; only; merely; just
nonprosecution; nonindictment
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
letting (someone) die without helping
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
as good as dead; might as well be dead; more dead than alive
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to end one's life; to commit suicide; to end a life; to kill
(sound of) laughter; laughing voice