(something) one does not really mean; insincere
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
tremblingly; having the chills (through fear, cold, anticipation, etc.)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to let slip; to slide; to glide
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
another meeting; meeting again; reunion
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
in comparison to; rather than
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
memory; memory; recollection; remembrance
mwahahaha (evil laughter)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)
cucumber (Cucumis sativus)
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
height (of body); stature
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
health; healthy; sound; fit
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
leaf; blade (of grass); (pine) needle
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
rather; sooner; preferably
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
ramming attack; hurling oneself (at); throwing oneself into (e.g. a role); going all out