jpdb beta

to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off

2

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

you

2

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

performing a part in one's own play; playing a musical piece that one has written; doing everything by oneself (from preparation to execution); put-up job; charade; sock-puppeting (i.e. pretending to be more than one person on the Internet)

1

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

small; little; tiny

4

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal

1

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

selection; choice; option

1

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to be tired of looking at

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

before long; even now

1

to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions

1

fine; penalty

2

foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature

1

bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting

2

tonight; this evening

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

money; metal

3

chance; opportunity

1

to carry out a scheme

1

tone; beep

1

(audio) recording

1

fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-

1

doll; puppet; figure

1

private (establishment)

1

class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate

1

to answer a question

1

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

2

changing schools

1

to snatch away; to dispossess; to steal

2

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to present; to submit; to tender; to hold out

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

mouth ulcer; stomatitis

3

four years

4

common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide

2

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

sphere; circle; range; category

1

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

every month; each month; monthly

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2