to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to have an idea; to have a clue
come (on); come now; all right; right; well; hmm
faked information; bogus intelligence; disinformation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
high (spirits); euphoric; intoxicated; high
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
until now; till now; up to now; up to the present; so far
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
to commit a crime; to commit a sin
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
other people's affairs; someone else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
suffix for familiar person
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
living by oneself; living alone
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
room; chamber; apartment; flat; stable
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
state of mind; mental state; mental attitude
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity