to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
what would (you) do?; what to do about it
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
the future; future prospects
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to take all things together; to include everything; to take account of everything
to manage something successfully; to be successful
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
unnecessary; not needed; not necessary
and; or; and the like; and so forth; and what not
wonderful; splendid; magnificent
to extol; to laud; to sing the praises of
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
not worth considering; out of the question
to have a talk; to tell a story
settlement; solution; resolution
the person in question; the person themselves; said person
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
cooperation; collaboration
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
at last; finally; barely; narrowly; just
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
proposal; proposition; suggestion
chief; head (of an office, of a laboratory)
superior; boss; them (as opposed to "us"); person above; upstairs neighbour (neighbor)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
make no progress; remain unsettled
to be able to manage somehow or another
Ministry of Health, Labour and Welfare
retiring high-ranking government officials taking a lucrative job in a private or semi-private corporation; command (from superior to inferior, government to private sector, etc.); order; descent from heaven
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
intention; idea; inclination; wish
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
conclusion; decision; end; settlement