jpdb beta

deputy secretary (government); deputy director

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

25

person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff

1

dying; death; dead; useless; damned

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

2

indefinite; hazy; vague; unsettled; undecided

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

82

(a) few; some; several

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

17

to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

18

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

2

Naoya

3

state; country; nation

2

security guarantee (e.g. military security, network security, etc.)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

31

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

2

honorific/polite/humble prefix

5

this way; this direction; here; this (one); I; me

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

5

is not; am not; are not; isn't it?

6

I; me

8

(one's) self; oneself

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after

1

Mr (junior); master; boy

3

as you want; as you will

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

please (give me); please (do for me)

9

arrangement; preparations; search (by police)

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

thank you

1

face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety

1

as it is; as one likes; because; condition; state

2

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

16

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

4

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

2

adds force or indicates command

4

anonymity; using an assumed name

1

then; well; so; be; is

14

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

1

nonexistent; not being (there); not having; not

3

departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition

1