jpdb beta

ranger (forest); mountain guardian

21

first of all; at once; right away; for now; for the time being

2

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

3

fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

24

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

3

counterfeit paper money; forged document

2

is not; am not; are not; isn't it?

7

-like; sort of; similar to; resembling

3

be; is; did; (have) done; please; do

26

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

16

Rina

16

bank robbery; bank robber

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

12

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

ambition; aspiration

5

all; entire; whole; altogether

1

at; in; at; when; by; with; and then

35

100,000,000; one hundred million

1

ah; oh; hey!

16

Japan

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

155

population; common talk

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

24

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

39

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

5

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

82

three; three years of age

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

2

to betray; to turn traitor to; to double-cross

2

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

with the exception of; excepting; excluding

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

method; process; manner; way; means; technique

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

we; us

3

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

73

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

12

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

3

member; participant; attendee; lineup (sport)

2

another (person); the other person; one more (person)

2

to increase; to multiply

2

may; might; perhaps; may be; possibly

3