outside of; not covered by
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
never mind that; don't worry about that; listen up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
request; favour (to ask); wish; please
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to cut off (a relationship)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
together; at the same time; same; identical
to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet
backing; support; backer; shield that protects one's back
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
happiness; good fortune; luck; blessing
since one was born; (in) all one's life