jpdb beta

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying

1

oof; ough; ulp

16

from now on; after this; in the future; from here; from this point

3

work; job; labor; work

6

to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with

1

elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients

2

alcohol; sake

1

coming home in the morning (after staying out all night)

1

after all; because; but; even; too; as well

6

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

2

yesterday

2

night; evening; dinner

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

this sort of; this kind of; like this; such

6

what!; oh; what the heck; what the; damn

4

perfume; scent

1

woman; female; female lover; girlfriend; mistress

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

8

money

4

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

10

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

2

two times; twice; two degrees

1

what kind of; what sort of; what

2

policy

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

myself; yourself; I; me; you

1

now; the present time; just now; another; more

6

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

1

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

3

isn't that right?

10

to sweat and slave; to toil away

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

number one; first; best; most; game; round

2

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

time; hour; period; class

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

then; well; so; well then

6

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

have a good day; take care; see you

1

objection!; question!

1

counsel; defender; advocate

1

questioning; interrogation; examination (of a witness)

2

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

fact; truth; reality; in fact; actually

1

condition; assumption; intention; intent; premise

1