to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
broadcasting; broadcast; program; announcement
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
morning assembly (at a company, school, etc.); morning gathering
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
pupil; student; schoolchild
in that way; thus; so; so?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
today; this day; these days; recently; nowadays
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
how; in what way; how about
perhaps; probably; generous; many; much
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
adds force or indicates command
all present; all concerned; all of us
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
that's the way it is; such is life
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
life; living; I; me; student
entering a higher-level school, esp. going on to university
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
finding employment; getting a job
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
gradually; day by day; every day; each day
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
pupil in ... year; student in ... year
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
will; probably; may; I think; surely; I hope
taking an examination (esp. school and university entrance)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)