jpdb beta

scary; frightening; eerie; dreadful

2

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

3

Yukino

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

6

now; soon; already; yet; further; more

9

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

13

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

12

chow missing one tile

11

clubroom

3

paint

2

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

friend; companion

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

7

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

9

you

11

thumb; big toe

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

5

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

17

counter for articles; counter for military units; individual

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

19

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

4

be; is

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

48

to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

1

hey!; hey!

4

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

19

obedient; docile; quiet

1

Yuminaga

1

he; she; that guy

6

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

15

why?; what for?; how?; by what means?

11

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

like that; so

1

to hate; to dislike; to loathe

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

yikes!; eek!; ook; eek; customer

1

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

10

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

5

three years

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

but; however; although

11

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1