continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
a-ha-ha (laughing loudly)
hey there; I say; see here
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
regret; repentance; remorse
(not) by any means; (not) for anything; wouldn't do for anything; had enough; flatly refusing
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
number; number plate; license plate
memory; memory; recollection; remembrance
without; but if; otherwise; or else
to be (in contrast to something that is not the case)
that day; the very same day
single word; a few words; brief comment
so; like this; in this way
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
one more time; once more; once again
feeling; sense; impression
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
shame; embarrassment; disgrace
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
at once; immediately; right now
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
forced laugh; forced smile