eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
frequent; densely packed; thick
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
hey; you; hey; hey; hold on; yo
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
why?; what for?; how?; by what means?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
is not; am not; are not; isn't it?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
school principal; school headmaster; school headmistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
be; is; did; (have) done; please; do
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
there is no way that ...; easy; simple
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to project; to reflect; to cast (shadow)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry